Mardi 29 mars, le premier café littéraire de l’année a marqué le lancement des activités de la Francophonie pour le Lycée. Celui-ci a reçu M.Jérôme Cornuau, venu à Santiago à l’occasion du Festival international du court-métrage scolaire francophone, dont la remise des prix a eu lieu jeudi 31 mars au Lycée.

 

Le réalisateur de nombreux films français dont « Les Brigades du Tigre », fiction historique sortie en 2006, est venu présenter au public les spécificités de son métier. Parents, membres de l’administration, professeurs mais aussi de nombreux élèves ont été ravis de découvrir l’univers d’un auteur-réalisateur, une profession souvent effacée derrière le succès des acteurs. De l’écriture du scénario au montage, en passant par les démarches financières, le choix des acteurs et le tournage, ce métier est extrêmement complet. Mais Jérôme Cornuau avoue aussi que c’est un milieu risqué : le scénariste doit savoir satisfaire les producteurs, trouver des acteurs correspondant aux rôles mais aussi célèbres, et réussir dans un contexte aussi contraignant à exprimer tout son talent pour attirer un public imprévisible. « Il y a parfois des aberrations. On peut nous demander de faire jouer des acteurs connus d’une quarantaine d’années, alors que les personnages sont censés avoir vingt ans ! »

 

 

Ce fut aussi l’occasion pour lui d’échanger avec le public à propos de l’adaptation d’œuvres littéraires sur grand écran, le réalisateur ayant en effet l’habitude de s’inspirer de la littérature pour écrire ses scénarios. Son dernier projet, dont le tournage est prévu pour 2011, est d’ailleurs une adaptation du roman Parce que je t’aime de Guillaume Musso, qui s’intitulera au cinéma : « La Traversée ». Au gré des questions de l’assistance, M. Cornuau a détaillé entre autres la procédure d’achat des droits d’auteur, mais a surtout souligné les difficultés qu’implique le processus d’adaptation. « Il faut faire des choix. Dans le cas de La Traversée, par exemple, je n’ai gardé que l’idée du roman, tout le reste a été réécrit. Mais l’auteur a apprécié le scénario. » Le réalisateur ajoute que le livre est une expérience personnelle, pendant laquelle chacun se crée son propre décor et ses propres visages et personnalités. Le cinéma quant à lui, est une expérience collective où l’on interagit plus que l’on ne se l’imagine avec les autres spectateurs.

 

Lorsqu’enfin l’un des participants demande : « Pourquoi avez-vous décidé de faire ce métier ? », Jérôme Cornuau ne semble pas hésiter. « C’est pour procurer de l’émotion aux spectateurs, pour faire ressentir ce que moi j’ai ressenti en allant au cinéma, depuis mon enfance. » Il cite de grands réalisateurs comme Stanley Kubrick comme référence : « C’est eux qui m’ont donné envie de devenir auteur-réalisateur. C’est ce que je fais, mais en moins bien ! » dit-il avec un sourire. Le public, ravi, a pu suite à cet échange boire un verre de vin proposé par l’établissement tout en continuant à discuter avec l’invité d’honneur.

 

Jérôme Cornuau s’est révélé être un homme simple et modeste, malgré le fait qu’il ait tourné dans de nombreux pays et que ses films soient diffusés à l’échelle mondiale. L’intervention de ce talentueux cinéaste a donc été riche d’enseignements pour les participants, et a permis de lancer pour l’établissement la période de festivités des Semaines de la Francophonie au Chili. 

 

Mardi 29 mars, le premier café littéraire de l’année a marqué le lancement des activités de la Francophonie pour le Lycée. Celui-ci a reçu M.Jérôme Cornuau, venu à Santiago à l’occasion du Festival international du court-métrage scolaire francophone, dont la remise des prix a eu lieu jeudi 31 mars au Lycée.

 

Le réalisateur de nombreux films français dont « Les Brigades du Tigre », fiction historique sortie en 2006, est venu présenter au public les spécificités de son métier. Parents, membres de l’administration, professeurs mais aussi de nombreux élèves ont été ravis de découvrir l’univers d’un auteur-réalisateur, une profession souvent effacée derrière le succès des acteurs. De l’écriture du scénario au montage, en passant par les démarches financières, le choix des acteurs et le tournage, ce métier est extrêmement complet. Mais Jérôme Cornuau avoue aussi que c’est un milieu risqué : le scénariste doit savoir satisfaire les producteurs, trouver des acteurs correspondant aux rôles mais aussi célèbres, et réussir dans un contexte aussi contraignant à exprimer tout son talent pour attirer un public imprévisible. « Il y a parfois des aberrations. On peut nous demander de faire jouer des acteurs connus d’une quarantaine d’années, alors que les personnages sont censés avoir vingt ans ! »

 

 

Ce fut aussi l’occasion pour lui d’échanger avec le public à propos de l’adaptation d’œuvres littéraires sur grand écran, le réalisateur ayant en effet l’habitude de s’inspirer de la littérature pour écrire ses scénarios. Son dernier projet, dont le tournage est prévu pour 2011, est d’ailleurs une adaptation du roman Parce que je t’aime de Guillaume Musso, qui s’intitulera au cinéma : « La Traversée ». Au gré des questions de l’assistance, M. Cornuau a détaillé entre autres la procédure d’achat des droits d’auteur, mais a surtout souligné les difficultés qu’implique le processus d’adaptation. « Il faut faire des choix. Dans le cas de La Traversée, par exemple, je n’ai gardé que l’idée du roman, tout le reste a été réécrit. Mais l’auteur a apprécié le scénario. » Le réalisateur ajoute que le livre est une expérience personnelle, pendant laquelle chacun se crée son propre décor et ses propres visages et personnalités. Le cinéma quant à lui, est une expérience collective où l’on interagit plus que l’on ne se l’imagine avec les autres spectateurs.

 

Lorsqu’enfin l’un des participants demande : « Pourquoi avez-vous décidé de faire ce métier ? », Jérôme Cornuau ne semble pas hésiter. « C’est pour procurer de l’émotion aux spectateurs, pour faire ressentir ce que moi j’ai ressenti en allant au cinéma, depuis mon enfance. » Il cite de grands réalisateurs comme Stanley Kubrick comme référence : « C’est eux qui m’ont donné envie de devenir auteur-réalisateur. C’est ce que je fais, mais en moins bien ! » dit-il avec un sourire. Le public, ravi, a pu suite à cet échange boire un verre de vin proposé par l’établissement tout en continuant à discuter avec l’invité d’honneur.

 

Jérôme Cornuau s’est révélé être un homme simple et modeste, malgré le fait qu’il ait tourné dans de nombreux pays et que ses films soient diffusés à l’échelle mondiale. L’intervention de ce talentueux cinéaste a donc été riche d’enseignements pour les participants, et a permis de lancer pour l’établissement la période de festivités des Semaines de la Francophonie au Chili.