Élèves du Primaire, élèves du Secondaire et adultes ont participé mercredi 13 avril à la Dictée de la Francophonie, pour tester leurs aptitudes en orthographe et tenter de gagner de nombreux lots.

Cette année pour la première fois, le Lycée a mis en place une Dictée exceptionnelle dans le cadre des célébrations de la Francophonie. L’ensemble des professeurs de français et M. Emy professeur de philosophie se sont organisés avec la direction pour proposer à nos enfants une dictée qui se voulait ludique mais aussi éducative, puisque les textes choisis étaient en général extraits d’œuvres d’auteurs francophones étrangers.

Mercredi 13 au matin, les premiers à composer furent les élèves de CM1 et CM2. Presque toutes les classes ont tenté le sans faute sur les textes dictés par leur professeur, tirés de L’Île de Pâques, d’un anonyme, ou des Déchets, de S. Deraime. Le gagnant des CM1 et celui des CM2 remporteront chacun un bon d’achat à la librairie Le Comptoir. Le second des CM1 obtiendra un coffret de correspondance tandis que le second des CM2 se verra remettre deux places de cinéma.

 

Le secondaire aussi a fait sa dictée, bien que sous la forme différente du volontariat. La catégorie 6ème/5ème s’est concentrée sur un texte de Jihad Darwiche, un conteur français d’origine libanaise. « On raconte qu’au début des temps la mort n’existait pas. », ainsi commence le conte « Les premières larmes », extrait des Contes de la Méditerranée, sur lequel plus de 80 élèves ont volontairement travaillé.
Une soixantaine de 4èmes et 3èmes sont ensuite venus faire une dictée difficile, tirée de La Nuit sacrée de Tahar Ben Jelloun, le célèbre écrivain marocain francophone. Certains yeux se sont écarquillés à l’écoute de « Je ne savais pas qu’une mémoire remplie de silences et de regards arrêtés pouvait devenir un sac de sable rendant la marche difficile. J’ai mis du temps pour arriver jusqu’à vous. Amis du Bien ! La place est toujours ronde. Comme la folie. Rien changé. Ni le ciel ni les hommes. ». D’autres, très concentrés, ne se sont pas laissés impressionner.
En début d’après-midi, ce fut enfin le tour des plus grands. Les 50 lycéens inscrits se sont efforcés au mieux pour ne pas se tromper en transcrivant l’extrait d’Une petite de robe de fête de Christian Bobin. En effet, les difficultés ne manquaient pas, malgré la beauté du texte : « Ceux qui ne lisent jamais forment un peuple taciturne. Les objets leur tiennent lieu de mots : les voitures avec sièges en cuir quand il y a de l'argent, les bibelots sur les napperons quand il n’y en a pas. »
Chacune de ces catégories verra ses deux meilleures copies primées par un bon d’achat ou des places de cinéma. La remise des prix se fera la dernière semaine d’avril, quand les correcteurs auront vu les près de 200 copies.

 

 

Si les élèves ont parfois trouvé la dictée difficile, rien ne fut comparable à la concentration qu’ont pu avoir leurs parents et professeurs le soir même. Une vingtaine de personnes a en effet participé à la Dictée de la Francophonie « adultes », qui les a transportés dans leur passé d’écoliers le temps d’un extrait. Les professeurs de français Mme Hallé et M. Gouet ont fait une lecture à deux voix d’un texte du congolais Alain Mabanckou, tiré de l’ouvrage Verre Cassé, dans lequel l’auteur a pris le parti de ne mettre aucun point, uniquement des virgules. Sourires et expressions de surprise répondaient aux voix des deux lecteurs qui disaient par exemple : « je goûtais aux fruits si doux de l’arbre à pain, et je me réchauffais au feu des origines, pourtant il fallait aussitôt repartir, ne pas s’enfermer dans la chaleur de la terre natale, sillonner le reste du continent pour écouter les élégies majeures, les chants d’ombres ».

La correction a immédiatement suivi et a récompensé deux parents d’élèves qui ont respectivement remporté un petit-déjeuner pour deux au restaurant Quinoa et un couscous pour deux au restaurant Jofre. Le grand vainqueur de cette dictée adultes ne fut autre que Marie-France Avogadro, la Conseillère Principale d’Éducation, qui grâce à son sans faute est repartie avec un bon d’achat pour une composition chez le fleuriste « Au nom de la Rose ». Si tous ne sont pas rentrés chez eux avec un prix, chacun des participants a apprécié ce moment convivial et instructif passé en compagnie de la langue française.